środa, 17 grudnia 2008

(K. wraca do domu)

2. nad ranem. Stoimy z kumpelą w kuchni. Wraca K.
K: I drank 3 cosmopolitans. That's a lot. I mean, for me it's a lot. But I'm not drunk.
My: Ok...
K: But still, you know... I feel like I'm here and I'm not here. I talk to you, but at the same time... (bierze do rąk dwie mandarynki) these are two clementines, right?
My: Yes, my dear. Two, not four.
K: See! I'm not drunk. (chwila ciszy) Can you hear the birds singing?